1 00:00:03,270 --> 00:00:05,190 ¡Ya es hora de que mueras! 2 00:00:13,950 --> 00:00:14,700 ¡Girar! 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,370 ¡Sobre! 4 00:00:18,950 --> 00:00:22,370 ¡Agua que fluye en un remolino retorcido! 5 00:00:27,920 --> 00:00:29,630 ¡Mi espada es tan pesada! 6 00:00:31,380 --> 00:00:32,300 Pero... 7 00:00:32,970 --> 00:00:34,010 Segunda Forma... 8 00:00:34,260 --> 00:00:35,130 Mejorado, 9 00:00:36,300 --> 00:00:38,600 ¡Rueda hidráulica lateral! 10 00:02:13,940 --> 00:02:18,990 EPISODIO 10: JUNTOS PARA SIEMPRE 11 00:02:32,380 --> 00:02:33,130 ¡Lo hice! 12 00:02:33,380 --> 00:02:36,420 La jugada Whirlpool pierde fuerza ¡cuando no está bajo el agua! 13 00:02:36,880 --> 00:02:39,130 Pero gracias al ataque de mi oponente, ganó poder, 14 00:02:39,380 --> 00:02:41,090 ¡Y pude envolver las flechas! 15 00:02:42,510 --> 00:02:43,430 ¡Maldición! 16 00:02:43,640 --> 00:02:46,020 ¡Maldito seas! ¡Maldito seas! ¡Maldito seas! 17 00:02:46,270 --> 00:02:48,230 Todo lo que tenía que hacer fue traerte la cabeza hacia atrás, 18 00:02:48,230 --> 00:02:51,020 ¡Y habría ganado su aprobación! 19 00:02:51,020 --> 00:02:52,230 ¡Nunca te perdonaré! 20 00:02:52,480 --> 00:02:55,480 ¡Nunca jamás te perdonaré! 21 00:02:55,730 --> 00:02:59,030 ¡Metiendo mi cara en esta vil tierra! 22 00:02:59,530 --> 00:03:01,780 ¡Vas a caer conmigo! 23 00:03:04,950 --> 00:03:07,040 ¡Oh, no! ¡Él me atrapará! 24 00:03:08,450 --> 00:03:12,000 Estoy siendo arrastrado por una fuerza ¡Más fuerte que las flechas con las que me golpeó! 25 00:03:12,290 --> 00:03:14,670 Tengo que desatar movimiento tras movimiento y ponerse a la defensiva, 26 00:03:14,710 --> 00:03:16,170 ¡O mi cuerpo va a ser destrozado! 27 00:03:17,090 --> 00:03:18,130 cuarto curso, 28 00:03:18,420 --> 00:03:19,550 ¡Marea sorprendente! 29 00:03:25,050 --> 00:03:27,010 La presión está presionando mi cuerpo, 30 00:03:27,310 --> 00:03:28,930 ¡Y no puedo blandir mi espada! 31 00:03:29,350 --> 00:03:30,270 ¡Desata uno! 32 00:03:30,730 --> 00:03:32,100 ¡Desata un movimiento! 33 00:03:32,390 --> 00:03:33,730 ¡Aquí no! 34 00:03:33,980 --> 00:03:35,190 ¡No te dejes vencer! 35 00:03:35,860 --> 00:03:36,940 segunda forma, 36 00:03:37,320 --> 00:03:38,650 ¡Rueda de agua! 37 00:03:44,240 --> 00:03:45,490 ¡Cuenca de la cascada! 38 00:03:48,790 --> 00:03:50,200 ¡Corte en la superficie del agua! 39 00:03:50,500 --> 00:03:52,210 ¡Suelte la curva de empuje de ondulación! 40 00:03:52,540 --> 00:03:53,870 ¡Torbellino! 41 00:03:54,580 --> 00:03:57,500 nunca he hecho esto ¡Muchos movimientos consecutivos antes! 42 00:03:58,050 --> 00:04:00,920 Se siente como si mis dos brazos ¡Están a punto de ser arrancados! 43 00:04:02,260 --> 00:04:04,090 ¡Ni mucho menos! 44 00:04:04,640 --> 00:04:05,510 Más... 45 00:04:05,760 --> 00:04:08,470 ¡Sufre más! 46 00:04:15,810 --> 00:04:17,230 ¿Cuántas veces más? 47 00:04:18,070 --> 00:04:19,150 ¿Cuántos? 48 00:04:20,440 --> 00:04:21,440 ¡No lo pienses! 49 00:04:21,690 --> 00:04:23,400 ¡Sigue desatando movimientos! 50 00:04:23,860 --> 00:04:25,570 ¡Sigue tirándolos! 51 00:04:31,080 --> 00:04:32,290 ¡Aún no! 52 00:04:33,000 --> 00:04:36,040 ¡Todavía no es suficiente! 53 00:04:55,270 --> 00:04:56,270 Nezuko... 54 00:04:56,480 --> 00:04:57,480 Señorita Tamayo... 55 00:04:57,730 --> 00:04:59,020 Yushiro... 56 00:05:01,650 --> 00:05:03,690 Tengo una costilla y una pierna rotas. 57 00:05:09,700 --> 00:05:11,580 N-¡No está bien! 58 00:05:11,870 --> 00:05:15,160 ¡Estoy demasiado cansado para empuñar mi espada! 59 00:05:16,040 --> 00:05:18,630 ¡Tengo que ir allí! 60 00:05:19,840 --> 00:05:21,630 ¡Aún queda un demonio más! 61 00:05:24,880 --> 00:05:26,800 ¡Estaré allí pronto! 62 00:05:27,800 --> 00:05:29,220 ¡Estaré allí pronto! 63 00:05:29,680 --> 00:05:31,140 Así que mantente a salvo, ¿de acuerdo? 64 00:05:31,470 --> 00:05:32,390 Por favor... 65 00:05:32,720 --> 00:05:33,890 ¡esté seguro! 66 00:05:45,780 --> 00:05:46,530 ¡Ridículo! 67 00:05:46,780 --> 00:05:50,070 Es un juego de niños para mí. ¡Para evadir un ataque lineal como este! 68 00:05:50,320 --> 00:05:52,160 ¡Ubicarte también es muy fácil! 69 00:05:54,870 --> 00:05:57,580 ¡Lo mismo ocurre contigo! 70 00:05:57,920 --> 00:06:00,250 No importa que tan bien podrías ocultarte, 71 00:06:00,670 --> 00:06:02,460 ¡Puedo verte tan claro como el día! 72 00:06:10,850 --> 00:06:12,810 ¡Qué divertido es esto! 73 00:06:13,970 --> 00:06:14,810 ¡Eh, tú! 74 00:06:15,060 --> 00:06:17,690 No seas tan precipitado ¡Solo porque eres inmortal! 75 00:06:22,770 --> 00:06:23,940 ¿Q-qué pasa? 76 00:06:25,650 --> 00:06:27,740 ¿Qué crees que estás haciendo? ¡Aquí viene! 77 00:06:36,750 --> 00:06:37,750 Mírala. 78 00:06:39,290 --> 00:06:40,290 Señora Tamayo... 79 00:06:52,220 --> 00:06:53,510 ¡Pequeño mocoso! 80 00:06:53,760 --> 00:06:55,220 ¡Pequeño mocoso! 81 00:06:55,470 --> 00:06:59,020 Entonces, ahora puedes patear ¿Mi temari me responde? 82 00:06:59,350 --> 00:07:00,940 ¡Qué insolente! 83 00:07:20,580 --> 00:07:22,710 ¡Maldito mocoso! 84 00:07:25,920 --> 00:07:27,210 Increíble. 85 00:07:27,210 --> 00:07:29,470 Señora Tamayo, ¿es esto...? 86 00:07:29,720 --> 00:07:33,090 Usé un suero curativo con ella. Nada más. 87 00:07:33,550 --> 00:07:35,600 Hecho exclusivamente para demonios. 88 00:07:37,520 --> 00:07:39,770 No lo hace a uno físicamente más fuerte. 89 00:07:40,390 --> 00:07:42,480 lo que estamos viendo Es el propio poder de Nezuko. 90 00:07:43,440 --> 00:07:45,190 Sin devorar sangre humana... 91 00:07:45,440 --> 00:07:47,190 Solamente por su cuenta... 92 00:07:49,030 --> 00:07:51,320 Nezuko está ganando fuerza a un ritmo rápido. 93 00:08:02,620 --> 00:08:05,000 Sin embargo, su oponente También es formidable. 94 00:08:05,380 --> 00:08:08,420 Si ella hiciera todo lo posible, Nezuko no tendría ninguna posibilidad. 95 00:08:09,800 --> 00:08:11,050 tengo que... 96 00:08:11,590 --> 00:08:13,050 haz algo. 97 00:08:16,760 --> 00:08:18,680 ¡Eres una niña divertida! 98 00:08:18,930 --> 00:08:22,100 ¡Esta vez, haré todo lo posible contra ti! 99 00:08:22,520 --> 00:08:25,600 ¡Me pregunto cuánto tiempo podrás aguantar! 100 00:08:28,980 --> 00:08:31,400 Doce chicas demonio Kizuki allí. 101 00:08:31,690 --> 00:08:34,740 ¡Estás en mi camino! ¡Da un paso atrás, maldito fugitivo! 102 00:08:35,030 --> 00:08:37,530 Sólo dime una cosa por favor. 103 00:08:38,280 --> 00:08:41,580 ¿Conoces la verdadera identidad de Kibutsuji? 104 00:08:43,000 --> 00:08:44,330 ¿Qué diablos dijiste? 105 00:08:44,750 --> 00:08:48,290 Ese hombre no es más que un cobarde. 106 00:08:49,000 --> 00:08:51,340 Vive con miedo constante a algo. 107 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 ¡Basta! 108 00:08:52,840 --> 00:08:54,510 ¡Maldito seas! ¡Basta! 109 00:08:55,130 --> 00:08:58,760 ¿Sabes por qué es ¿Que los demonios no pueden unirse? 110 00:08:59,760 --> 00:09:02,560 La razón por la que los demonios canibalizarse unos a otros? 111 00:09:03,730 --> 00:09:08,400 Es para prevenir otros demonios. de unirse y atacarlo. 112 00:09:09,400 --> 00:09:12,190 Manipula a los demonios para que actúen de esta manera. 113 00:09:12,900 --> 00:09:14,610 Demonios como tú. 114 00:09:14,900 --> 00:09:16,700 ¡Callarse la boca! 115 00:09:16,950 --> 00:09:18,370 ¡Cállate, cállate! 116 00:09:18,620 --> 00:09:20,870 ¡De ninguna manera es tan mezquino! 117 00:09:22,620 --> 00:09:23,870 Señora Tamayo... 118 00:09:24,370 --> 00:09:26,080 está lanzando un hechizo. 119 00:09:27,880 --> 00:09:30,540 ¡El poder que ejerce es alucinante! 120 00:09:30,790 --> 00:09:32,250 ¡No hay nadie más fuerte que él! 121 00:09:32,510 --> 00:09:33,880 ¡No el Señor Kibutsuji! 122 00:09:40,640 --> 00:09:43,390 Has pronunciado ese nombre en voz alta, ¿no? 123 00:09:45,810 --> 00:09:47,900 Eso desencadenará la maldición. 124 00:09:50,810 --> 00:09:52,900 Aroma mágico de la luz del día. 125 00:09:53,480 --> 00:09:55,400 Debilita las funciones cerebrales de su objetivo, 126 00:09:55,650 --> 00:09:59,320 renderizando a esa persona incapaz de mentir o guardar secretos. 127 00:10:00,450 --> 00:10:03,660 ¡Es inmensamente potente, Lady Tamayo! 128 00:10:06,330 --> 00:10:08,170 Lo siento por ti, pero... 129 00:10:09,080 --> 00:10:10,420 adiós. 130 00:10:13,840 --> 00:10:14,800 ¡Por favor, perdóname! 131 00:10:15,050 --> 00:10:16,420 ¡Por favor, perdóname! 132 00:10:16,840 --> 00:10:20,180 ¡Te lo ruego! ¡Por favor! ¡Por favor, perdóname! 133 00:10:39,030 --> 00:10:43,030 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 134 00:10:43,030 --> 00:10:47,040 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 135 00:11:48,220 --> 00:11:50,230 ¿Ella acaba de morir? 136 00:11:51,230 --> 00:11:52,900 Ella morirá momentáneamente. 137 00:11:54,730 --> 00:11:56,360 Esa es la maldición. 138 00:11:57,230 --> 00:12:02,660 Su cuerpo físico será destruido. por las células de Kibutsuji que aún están en su cuerpo. 139 00:12:05,490 --> 00:12:06,780 En general, 140 00:12:07,200 --> 00:12:09,410 Las batallas entre demonios son inútiles. 141 00:12:10,250 --> 00:12:11,410 No tiene sentido. 142 00:12:11,960 --> 00:12:14,920 Porque no pueden infligir heridas mortales entre sí. 143 00:12:15,750 --> 00:12:19,760 Sólo la luz del sol y las espadas de los Demon Slayers pueden hacerlo. 144 00:12:22,760 --> 00:12:27,720 Solo aparece Kibutsuji para poder destruir las células demoníacas. 145 00:12:33,350 --> 00:12:35,690 ¡No vayas a inhalar el hechizo de Lady Tamayo! 146 00:12:35,940 --> 00:12:37,730 ¡Es perjudicial para el cuerpo humano! 147 00:12:38,020 --> 00:12:39,110 ¿Tienes eso? 148 00:12:40,280 --> 00:12:41,740 Tanjiro... 149 00:12:42,530 --> 00:12:46,120 Ella no es una de los Doce Kizuki. 150 00:12:47,780 --> 00:12:51,620 Los Doce Kizuki tienen números grabado en sus globos oculares, 151 00:12:51,870 --> 00:12:53,370 pero este demonio no tiene uno. 152 00:12:54,420 --> 00:12:56,130 Lo más probable es que 153 00:12:56,380 --> 00:12:58,670 el otro demonio no es miembro de los Doce Kizuki tampoco. 154 00:12:58,960 --> 00:13:00,300 Son demasiado débiles. 155 00:13:01,670 --> 00:13:02,920 ¿Demasiado débil? 156 00:13:03,170 --> 00:13:04,180 ¿A ese nivel? 157 00:13:04,590 --> 00:13:07,510 Si Lady Tamayo lo dice, no hay ningún error. 158 00:13:08,300 --> 00:13:11,770 Aún así, ¿quién sabía? ¿Había demonios tan estúpidos? 159 00:13:12,180 --> 00:13:14,810 Ella hirió físicamente a Lady Tamayo. 160 00:13:15,100 --> 00:13:17,100 Obtuvo exactamente lo que se merecía. 161 00:13:21,320 --> 00:13:27,070 Espero que esta sangre sea instrumental. en el desarrollo del suero curativo. 162 00:13:29,370 --> 00:13:31,950 Voy a cuidar de Nezuko. 163 00:13:32,370 --> 00:13:36,460 No sólo la medicé, Ella también inhaló mi hechizo sin darse cuenta. 164 00:13:37,040 --> 00:13:38,380 Lo siento mucho. 165 00:13:40,130 --> 00:13:41,960 ¡No muevas ni un músculo! 166 00:13:42,210 --> 00:13:43,460 ¡Estás solo ahora! 167 00:13:43,800 --> 00:13:45,760 no quiero irme ¡Del lado de Lady Tamayo! 168 00:13:46,010 --> 00:13:46,970 ¡Ni por un segundo! 169 00:13:51,970 --> 00:13:56,980 DESTRUIR 170 00:13:54,850 --> 00:13:56,980 mar... ri... 171 00:13:58,980 --> 00:14:00,610 Mari... 172 00:14:01,270 --> 00:14:03,030 Mari... 173 00:14:16,040 --> 00:14:17,250 Aquí está tu mari. 174 00:14:18,540 --> 00:14:20,540 Juega conmigo. 175 00:14:22,290 --> 00:14:24,460 Juega conmigo. 176 00:14:26,300 --> 00:14:28,340 Eres como un niño pequeño. 177 00:14:29,550 --> 00:14:32,890 Aunque debiste haber asesinado decenas de personas. 178 00:14:51,320 --> 00:14:53,700 Te engañaste pensando Estabas en los Doce Kizuki. 179 00:14:53,950 --> 00:14:56,620 Engañado... Obligado a luchar... 180 00:14:57,160 --> 00:14:58,250 Y ahora, 181 00:14:59,080 --> 00:15:01,630 Fuiste asesinado por la maldición Kibutsuji. 182 00:15:03,040 --> 00:15:04,380 No hay salvación. 183 00:15:06,460 --> 00:15:09,380 Incluso después de morir, ni siquiera tus huesos quedarán. 184 00:15:12,850 --> 00:15:15,930 ¿Es este el precio que pagas? ¿Por matar a otros? 185 00:15:26,940 --> 00:15:28,280 Kibutsuji... 186 00:15:28,860 --> 00:15:33,070 Así trata ese hombre. ¡Incluso aquellos que lo reverencian! 187 00:15:33,990 --> 00:15:35,120 Él es un verdadero... 188 00:15:35,620 --> 00:15:36,450 demonio! 189 00:15:51,470 --> 00:15:52,720 ¡Señorita Tamayo! 190 00:15:54,640 --> 00:15:56,100 ¿Yushiro? 191 00:15:56,390 --> 00:15:57,720 ¡Por aquí! ¡Por aquí! 192 00:16:01,350 --> 00:16:03,350 No es que necesites venir en absoluto. 193 00:16:03,350 --> 00:16:05,060 Pero si quieres, Entonces baja aquí. 194 00:16:05,770 --> 00:16:06,860 ¡Yushiro! 195 00:16:07,110 --> 00:16:08,400 ¡Solo bromeando! 196 00:16:09,280 --> 00:16:11,490 ¡Date prisa, entonces, Tanjiro! 197 00:16:11,780 --> 00:16:13,240 ¡Ah, claro! 198 00:16:21,910 --> 00:16:22,960 ¡Nezuko! 199 00:16:25,380 --> 00:16:26,960 La trasladé a este sótano, 200 00:16:27,210 --> 00:16:30,460 donde la luz del sol no la alcanzará, antes del amanecer. 201 00:16:32,130 --> 00:16:33,090 ¿Nezuko? 202 00:16:38,760 --> 00:16:39,970 ¡Pues tú! 203 00:16:40,220 --> 00:16:41,770 ¡Aléjate de Lady Tamayo! 204 00:16:41,770 --> 00:16:43,020 ¡Eso es tan grosero! 205 00:16:43,310 --> 00:16:44,900 Basta, Yushiro. 206 00:16:45,560 --> 00:16:46,900 No me importa en absoluto. 207 00:16:47,360 --> 00:16:48,400 ¡Sí, señora! 208 00:16:48,980 --> 00:16:50,860 Tienes un corazón tan amable Señora Tamayo. 209 00:16:51,150 --> 00:16:52,860 ¡Eres demasiado hermosa para creerlo! 210 00:16:56,030 --> 00:16:57,910 ¡Corta... eso... fuera! 211 00:16:58,410 --> 00:17:02,540 Nezuko ha estado actuando de esta manera. desde que despertó. 212 00:17:02,960 --> 00:17:04,870 ¿Crees que ella está bien? 213 00:17:05,210 --> 00:17:06,500 No hay nada de qué preocuparse. 214 00:17:06,750 --> 00:17:07,790 Ella está bien. 215 00:17:09,460 --> 00:17:13,300 Ella probablemente piensa Eres alguien de nuestra familia. 216 00:17:13,800 --> 00:17:14,930 ¡Córtalo! 217 00:17:15,260 --> 00:17:16,720 ¿Familia? 218 00:17:17,550 --> 00:17:20,260 Pero pensé que el hechizo Nezuko está bajo 219 00:17:20,510 --> 00:17:22,930 le hace ver humanos como su familia. 220 00:17:23,730 --> 00:17:25,940 Y Yushiro y yo somos demonios. 221 00:17:26,190 --> 00:17:27,940 ¡Córtalo! 222 00:17:28,230 --> 00:17:31,940 Pero Nezuko ha percibido ustedes dos como humanos. 223 00:17:32,360 --> 00:17:33,940 Por eso intentó protegerte. 224 00:17:37,740 --> 00:17:41,620 Al principio no me gustó la idea. de que Nezuko esté bajo un hechizo, 225 00:17:42,200 --> 00:17:44,830 pero como parece que ella tiene una voluntad propia, me alegro de que... 226 00:17:47,080 --> 00:17:49,210 ¡Lo siento mucho! ¡Nezuko! 227 00:17:49,500 --> 00:17:51,300 ¡Nezuko! ¡Aléjate de ella! 228 00:17:51,550 --> 00:17:53,090 Es de mala educación, ¿vale? 229 00:17:54,880 --> 00:17:56,130 Gracias... 230 00:17:57,510 --> 00:17:58,720 ¡Nezuko! 231 00:17:59,390 --> 00:18:00,510 ¡Gracias! 232 00:18:11,570 --> 00:18:14,940 ¿Aún deseas vivir? 233 00:18:16,150 --> 00:18:20,490 ¿Todavía deseas vivir? ¿Incluso si ya no eres humano? 234 00:18:22,700 --> 00:18:26,290 Si esto continúa, lo más probable es que sucumbir a tu enfermedad. 235 00:18:27,210 --> 00:18:28,170 Sin embargo, 236 00:18:28,580 --> 00:18:32,630 perdiendo tu humanidad te causará dolor y pena. 237 00:18:34,210 --> 00:18:37,550 ¿Aún deseas vivir? 238 00:18:46,930 --> 00:18:49,560 Yushiro y yo dejaremos esta región. 239 00:18:51,110 --> 00:18:53,440 Nos hemos acercado demasiado a Kibutsuji. 240 00:18:53,730 --> 00:18:57,240 Debemos ocultar nuestro paradero pronto. o el riesgo será demasiado grande. 241 00:18:57,990 --> 00:19:00,950 Sin mencionar, incluso si pienso He ocultado mi identidad, 242 00:19:01,570 --> 00:19:04,200 cuando interactúo con humanos como médico, 243 00:19:04,450 --> 00:19:06,700 la gente a veces Ve a través de mí como un demonio. 244 00:19:07,040 --> 00:19:10,290 Los jóvenes y los mayores son particularmente perceptivos. 245 00:19:11,130 --> 00:19:12,460 Tanjiro... 246 00:19:12,710 --> 00:19:13,710 ¿Sí? 247 00:19:14,210 --> 00:19:18,840 ¿Quieres que aceptemos a Nezuko? 248 00:19:21,680 --> 00:19:24,510 No puedo darte una garantía absoluta. que ella estará a salvo, 249 00:19:24,850 --> 00:19:28,520 pero creo que será menos peligroso que llevarla a la batalla. 250 00:19:32,190 --> 00:19:33,770 Eso podría ser cierto. 251 00:19:34,360 --> 00:19:38,690 Ella tiene razón. Seria mejor para que Nezuko esté bajo su cuidado. 252 00:19:54,290 --> 00:19:57,300 Señorita Tamayo, muchas gracias. por su preocupación. 253 00:19:58,420 --> 00:19:59,300 Pero... 254 00:19:59,720 --> 00:20:01,680 Nezuko y yo permaneceremos juntos. 255 00:20:02,300 --> 00:20:04,390 no vamos a vivir aparte unos de otros. 256 00:20:06,600 --> 00:20:08,640 Nunca más. 257 00:20:11,350 --> 00:20:12,690 Muy bien. 258 00:20:13,100 --> 00:20:15,860 En ese caso te deseo buena fortuna duradera en la batalla. 259 00:20:16,110 --> 00:20:17,020 Está bien. 260 00:20:17,860 --> 00:20:20,280 Nos iremos después de que borremos todo rastro de nosotros mismos. 261 00:20:20,990 --> 00:20:22,910 ¡Ustedes dos váyanse ahora! 262 00:20:23,530 --> 00:20:24,370 ¡Bien! 263 00:20:24,620 --> 00:20:27,830 Está bien, señorita Tamayo, Yushiro, ¡Te deseamos lo mejor! 264 00:20:29,830 --> 00:20:31,210 Vamos, Nezuko. 265 00:20:32,370 --> 00:20:33,210 ¡Ey! 266 00:20:34,250 --> 00:20:35,880 ¡No salgas corriendo así! 267 00:20:36,130 --> 00:20:36,960 ¡Tanjiro! 268 00:20:40,880 --> 00:20:42,550 Tu hermana pequeña... 269 00:20:42,970 --> 00:20:44,390 es una belleza. 270 00:20:52,140 --> 00:20:56,810 ¡Sur-sureste! ¡Sur-sureste! ¡Sur-sureste! 271 00:20:56,810 --> 00:21:00,530 ¡Tu próxima ubicación es el sur-sureste! 272 00:21:00,530 --> 00:21:01,740 ¡Te escuché! 273 00:21:01,990 --> 00:21:04,610 Lo escuché, así que dame un respiro. ¡y cállate! 274 00:21:04,860 --> 00:21:05,740 ¡Te lo ruego! 275 00:21:05,990 --> 00:21:07,830 Recibí el mensaje, ¡así que por favor! 276 00:21:07,830 --> 00:21:09,120 ¡Por favor! 277 00:21:11,790 --> 00:21:13,410 ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! 278 00:21:13,660 --> 00:21:15,080 ¡Por favor cásate conmigo! 279 00:21:15,750 --> 00:21:18,210 Podría morir cualquier día, ¿sabes? 280 00:21:18,590 --> 00:21:21,210 ¡Por eso quiero que te cases conmigo! 281 00:21:21,210 --> 00:21:24,180 ¡Así que por favor! ¡Por favor, te lo ruego! 282 00:21:24,180 --> 00:21:26,340 ¿Qué pasa con eso? 283 00:21:27,140 --> 00:21:28,390 ¿Qué diablos? 284 00:23:00,900 --> 00:23:13,330 VISTA PREVIA 285 00:23:00,900 --> 00:23:13,330 susurro susurro 286 00:23:03,110 --> 00:23:05,650 ¡Sur-sureste! ¡Sur-sureste! 287 00:23:05,900 --> 00:23:08,610 Quiero decir, ¡acabo de pelear! ¿Cuándo puedo dormir un poco? 288 00:23:09,360 --> 00:23:10,570 ¿Qué? ¿Lo logré? 289 00:23:10,570 --> 00:23:12,580 No es que realmente lo estuviera intentando ni nada por el estilo. 290 00:23:13,330 --> 00:23:15,950 Primero, ¡es hora de conocer un secreto de Taisho! 291 00:23:16,410 --> 00:23:19,580 Los mensajeros del Demon Slayer Corps, los Kasugai Crows, cada uno tiene un nombre. 292 00:23:19,580 --> 00:23:23,380 Escuché que el mío se llama Matsuemon Tennouji. 293 00:23:23,920 --> 00:23:25,000 Bien, una última impresión. 294 00:23:25,000 --> 00:23:28,300 "Esta es tu primera tarea ¡Como cazador de demonios!" 295 00:23:28,300 --> 00:23:31,800 ¡Ey! Hemos estado peleando constantemente ¡desde el principio! 296 00:23:32,260 --> 00:23:34,640 ¡A continuación, episodio 11, "Mansión Tsuzumi"! 297 00:23:34,640 --> 00:23:37,060 Este no es realmente el momento para un festival, ¿verdad? 298 00:23:37,560 --> 00:23:40,020 CONTINUARÁ